크리에이티브테크

안녕하세요 크리에이티브테크의 YOOOOOOON입니다 또 back number입니다 가사가 좋아서 번역하는 재미가 있네요 ハッピーエンド(HAPPY END)는 영화 "ぼくは明日、昨日のきみとデートする(나는 오늘, 어제의 너와 만난다)" 의 주제가였다고 합니다 영화를 보지 않아서 내용은 잘 모르겠는데요 노래의 제목은 해피엔드인데 사실은 슬픈 노래입니다 ハッピーエンド ハッピーエンド, a song by back number on Spotify open.spotify.com ハッピーエンド back number さよならが喉の奥に つっかえてしまって 咳をするみたいに ありがとうって言ったの 次の言葉はどこかと ポケットを探しても 見つかるのはあなたを好きな私だけ 平気よ 大丈夫だよ 優しくなれたと思って 願いに変わって最後は嘘になって 青い..

안녕하세요 크리에이티브테크의 YOOOOOOON입니다 어느 노래에 한번 빠지면 한달동안 같은 노래만 계속 반복해서 듣곤 하는데요 그런 곡들을 소개해볼까 합니다 高嶺の花子さん(타카네노하나코상)은 가사가 재미있어서 빠진 노래인데요 특히 2절에 나오는 "いや待てよ そいつ誰だ(아니 잠깐만 그 녀석 누구야)"라며 혼자 상상하다 현실로 돌아오는 부분을 좋아합니다 高嶺の花(타카네노하나) x 花子さん(하나코상) = 高嶺の花子さん(타카네노하나코상) 으로 매칭시킨 제목이네요 高嶺の花(타카네노하나) : 멀리서 보는 것만으로, 손에 넣을 수 없는 자신과는 너무 다른 동경의 대상 花子さん(하나코상)：일본에서 흔하게 쓰이는 여성이름 高嶺の花子さん 高嶺の花子さん, a song by back number on Spotify open...